Kerékpártúra a Balaton-felvidéken

Einfache Radwanderung rund um den größten See Mitteleuropas, die sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn befahren werden kann. Meist flache Radtour mit nur geringen Steigungen hier und da.

A Balaton északi partján a tanúhegyek zord tömbjei, vagy éppen csúcsos gúlái alatt nagyszerű bringatúrát tervezhet az, aki nyáron már unja a strandolást, vagy épp szezonon kívül látogat a magyar tenger partjára.

Kőtenger és bazaltorgonák, levendula és rizling, gyógynövények és templomromok – Magyarország egyik legszebb kistáján járunk, amely kényelmesen bejárható bringával akár egy nap alatt is. Nyáron kiváló kiegészítő program a strandolás mellé.

A Veszprém és Székesfehérvár között vezető 8-as főúton kívül is van élet – szerencsére, így bringával is nagyszerűen meg lehet tenni az utat, ráadásul a könnyed túra közben rá lehet csodálkozni a forgalmas úttól délre eső vidék szépségeire.

A méltán híres bencés főapátságtól a királynék városáig vezető túraútvonal az első azok közül, amelyeket új típusú útbaigazító táblák szegélyeznek, így szinte lehetetlen eltévedni. Az út többnyire alacsony forgalmú közutakon, de néhol romantikus erdei környezetben, olykor pedig mezőn át vezet, a változatos bakonyi tájon egy közepesen nehéz túrát rajzolva a térképre.

Für Radfahrer ist der Balaton das ideale Reiseziel. Der Fahrradplan der Region enthält zahlreiche Tourenvorschläge – jeder Radler kann den Ausflug auswählen, der seinen Fähigkeiten und seiner Kondition am besten entspricht. Der Radweg rund um den Balaton ist etwa 210 km lang. Die gut markierten Strecken verlaufen teils auf Radwegen, teils auf öffentlichen Straßen mit niedrigem Verkehrsaufkommen. Und diejenigen, die kein Fahrrad mitgebracht haben, können sich selbstverständlich bei den zahlreichen Fahrradverleihen ein Rad mieten.

A Balaton és a környező dombok miatt nem csak nyáron érdemes ellátogatni a magyar tenger mellé: bármelyik évszakban lehet egy jót bringázni a partról indulva a Balaton-felvidéken, felfedezve a környék értékeit.

A Balaton környéke nem csak nyáron, hanem bármelyik évszakban felfedezésre csábít. A közepes nehézségű túrán több száz éves templomromok, a Balatonfüredtől nyugatra elterülő, hullámzó medencék, szezonban strandok várják a bringásokat.

Der Badacsony ist einer der schönsten Berge Ungarns.   Mit seinem Charakter und seiner Erscheinung ist er gleichzeitig ein Symbol und Synonym für den Balaton. An diesem fast heiligen Berg befand sich früher der größte Basaltsteinbruch Ungarns. Die Bedeutung des Berges für die Landschaftsästhetik und den Naturschutz unterstreicht, dass 1954 die Arbeit im Steinbruch eingestellt und die Landschaft zum Naturschutzgebiet erklärt wurde. Die Gegend von Badacsony schildert das Zusammenleben von Natur und Mensch. An den einst gefürchteten Berghängen wird heute Wein angebaut. Auf dem Berg kann man vom Aussichtspunkt Kisfaludy bei schönem Wetter das gesamte Panorama des Plattensees betrachten. Jedes Jahr im Herbst finden die Weinlesetage statt, dann werden die berühmten Weine der Gegend, der Blaustengler und der Graue Mönch (Rulander) verkostet. In dieser wunderschönen Gegend empfehlen wir Ihnen eine Radour.

Die kurze Tour mit mittlerem Schwierigkeitsgrad führt durch eine wunderschöne Natur und an architektonischen Sehenswürdigkeiten vorbei. Die zum Hafen führende Uferstraße ist im Sommer sehr belebt. Die Einsiedlerbehausungen sind über den grün markierten Touristenweg erreichbar.