Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop TEKA-kártya Kéktúra Galyatető Turistacentrum Gerecse50 A kéktúrázás napja
Choose a language
Plan a route here Copy route
Hiking Trail recommended route

Szép kilátás: a budai tengerszem-túra

· 2 reviews · Hiking Trail · Dunazug-hegyvidék
Responsible for this content
Magyar Természetjáró Szövetség Verified partner  Explorers Choice 
  • Budaörs, Kő-hegy
    / Budaörs, Kő-hegy
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Erzsébet Lookout Tower (János-hegy)
    Photo: Péter Farkas, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Budaörs, start
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Budaörs, Odvas-hegy
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Piktortégla-üreg
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vonat érkezik Hűvösvölgy felől
    Photo: Gulyás Attila, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Béka-tó
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Béka-tó
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / János-hegy
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Erzsébet Lookout Tower (János-hegy) downstairs
    Photo: Péter Farkas, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / The view from the top
    Photo: Péter Farkas, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A budaszentlőrinci pálos kolostor romjai
    Photo: Péter Farkas, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Az állomás a Hárs-hegy lejtőjéről
    Photo: Gulyás Attila, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Szépjuhászné, Gyermekvasút
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Mező Buda határában
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vörös-pocsolyás-erdő
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Nagykovácsi
    Photo: Gábor Tenczer, Magyar Természetjáró Szövetség
m 700 600 500 400 300 200 100 20 15 10 5 km Libegő (Hegy-állomás) Erzsébet-kilátó (János-hegy) Kaán Károly-kilátó Gyermekvasút (János-hegy állomás)

Egynapos, 23 kilométeres túra Budán és környékén, tengerszemmel, panorámacsúcsokkal, furcsa üregekkel - végig a P jelzésen.

moderate
Distance 22.9 km
7:01 h
1,057 m
866 m
517 m
143 m

A Budai Piros a Csillaghegy-Dömös-Budaörs P jelű, 85 kilométer hosszú fő turistaút általam önkényesen leválasztott 23 kilométeres szakasza Nagykovácsi és Budaörs között, nagyjából Budapest nyugati határa mentén.

Author’s recommendation

Profile picture of Gábor Tenczer
Author
Gábor Tenczer
Update: June 13, 2019
Difficulty
moderate
Technique
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
517 m
Lowest point
143 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Safety information

A Kő-hegy és az Odvas-hegy szikláin óvatosan közlekedjünk, a Piktortégla-üregbe pdeig csak saját felelősségre merészkedjünk, mert beomolhat!

Start

Budaörs, Kisfaludy utca (143 m)
Coordinates:
DD
47.460248, 18.953653
DMS
47°27'36.9"N 18°57'13.2"E
UTM
34T 345768 5258341
w3w 
///looks.painter.stardom

Destination

Nagykovácsi, a 63-as busz megállója

Turn-by-turn directions

Itiner

  • A Budaörs, Kisfaludy utca buszmegállótól (240-es, 88-as) a Kisfaludy utcán, a P jelzésén indulunk el az Odvas-hegy felé.
  • Az első letérés hamar eljön: kis ösvény ágazik ki jobbra, egy régi kőfejtőn át mehetünk fel a Kő-hegy tetejére, és ugyanígy vissza.
  • A P jelzésen mintegy 500 méterrel tovább balra ágazik ki az Odvas-hegyi tanösvény. Kb. egy kilométer a csúcs, ugyanezen az úton vissza.
  • A P jelzésen haladunk Nagykovácsiig, ahol a 63-as busz megállója vár minket.

A túra részletes leírása

A Kisfaludy utcán indulunk a P jelzés mentén a hegyek irányába. Rögtön az elején teszünk egy kitérőt a Kő-hegyre, nagyon jó kilátás nyílik Budapest déli részére a tetejéről.

A Kő-hegy 235 méter magas, pont akkora, mint a Gellért-hegy. Anyaga dolomit, kopár tetején szél, eső és jég formálta sziklák vannak barlangokkal. Az egyik, kb. 3 méter magas dolomit sziklán áll az először 1895-ben felállított Kőhegyi kereszt, melynek elődjét 1950-ben egyszerűen elvitték a MÉH-be. 1995-ben állították fel újra. Mellette kápolna és Szentháromság-szobor áll. A Kő-hegy teteje nagyjából 1 kilométeres kerülőt jelent a Budai Pirosról.

Ugyanez mondható el a P jelzésen továbbhaladva 500 méterrel arrébb kezdődő Odvas-hegyi kanyarról is, melynek bejáratához a Budakeszi utca emelkedőjén lehet feljutni. A tetőn délkeletre közvetlen előttünk terül el a Kő-hegy kopár nyúlványa, azon túl a Tétényi-fennsík, Gazdagrét és Kelenföld házai, délnyugatra a Törökugrató meredek sziklafala a mögötte húzódó M1-M7 autópálya csíkjával, északnyugatra pedig a Csíki-hegyek vonulatának egymást követő kiemelkedései látszanak.

A rejtélyes üregektől a búcsújáróhelyig

Meredek lejtőn kell visszaereszkedni a turistaútra. Ez észak felé folytatódik a Farkas-hegy és a Budaörsi-hegy közötti nyereg felé, ahol elérjük az első Piktortégla-üreget.

A Piktortégla-üregek részben beomlott tárlók, melyekből az 1800-as évek végétől a helyi bányászcsaládok fehéragyagot termeltek ki, hogy abból tégla formájú darabokat, úgynevezett piktortéglát vagy festőtéglát gyártsanak. A tevékenység 1950-ben megszűnt, de azért piktortéglát  még ma is lehet kapni. Össze kell törni, majd meleg vízben feloldani, ezután lehet a festékhez hozzákeverni, mert növeli a fedőképességét.

Az üregektől észak felé folytatjuk utunkat. Elhaladva a Budaörsi-hegy oldalában átlépjük Budapest közigazgatási határát, majd elhaladunk 200 méterre a Központi Fizikai Kutatóintézet (KFKI) kerítésétől. Ezen a részen meredezik egy szál magában az út mellett a 6 méter magas Szent Mihály-szikla, más néven Végvári-szikla. Mészköve a hajdani hévizek kovasavával átitatódott, ellenállóvá vált, így nem erodálódott, mint a környezete.

Budakeszit a Makkosi-rétnél, azaz Makkosmáriánál érintjük. Maria Eichel, magyarítva Makkosmária, avagy Máriamakk: 1731-ben a budakeszi melletti erdőben egy tizenhét éves fiúnak látomása volt, a szenvedő Krisztus arca jelent meg neki egy tölgyfán. A következő évben, súlyos betegen fogadalmat tett, hogy gyógyulása esetén egy szentképet függeszt arra a helyre. Felgyógyult, és teljesítette is, amit az imában ígért. A csodatévő tölgynek (=makk) híre ment, és csakhamar tömegeket vonzott magához. 1748-ban a terület birtokosai úgy döntöttek,hogy az egyre népszerűbb búcsújáróhely gondozását egy szerzetesrendre, a trinitáriusokra bízzák.

Már csak egy tó maradt a vidéken

Makkosmáriától egy darabig konkrétan a városhatáron haladunk, aztán egyre jobban eltávolodunk tőle a János-hegy felé haladva. A Gyermekvasút sínein átkelve nagyjából 500 métert kaptatunk az enyhe emelkedőn, mielőtt elérjük a túra egyik legérdekesebb pontját, a Béka-tavat.

A Béka-tó a Budai-hegység a legnagyobb felületű, természetes eredetű, felszíni tava. Az 1950-es években még több hasonló, tengerszem-szerű képződmény volt a Budai-hegyekben, például az Istenszeme-tó, vagy a Disznófő-forrás alatti névtelen tavacska. A 60-as években a tavakat tápláló forrásokat bevezették a csatornahálózatba, így nagyrészt eltűntek. A Béka-tó annak köszönheti a megmaradását, hogy a medrében sok az agyag, ami nem engedi elszivárogni a vizet. Sok benne a béka, a vízicsiga, és a Budapest Lexikon szerint innen kelnek ki a Normafán gyakran látható szitakötők is.

Egy kicsit meredekebb rész után frissítőponthoz érkezünk, a Libegő büféjéhez. Innen baktatunk fel a János-hegyi kilátóhoz, ahol szintén van vízvételi lehetőség és büfé. Az Erzsébet-kilátó Budapest legmagasabb pontján, 527 méteres tengerszint feletti magasságban áll. A kőből épült tornyot 1910-ben adták át, és Ferenc József feleségéről, Sissiről nevezték el, aki 1882-ben járt a hegyen. A torony 23,5 méter magas, 100 lépcső vezet fel a legfelső szintjére.

Ki volt a szép juhászné?

A kilátó után lezúzunk a hegyoldalban a Szépjuhásznéig, amely a Budakeszi út legmagasabb pontján, a János-hegy és a Nagy-Hárs-hegy közötti hágóban, az úgynevezett Budakeszi-völgyben helyezkedik el, 350 méter magasságban. (1945 és 1992 között Ságvári-liget volt a neve.) A monda szerint Mátyás király itt ismerkedett meg egy szép juhásznéval. (Khmmm, khmmm, a többit hagyjuk a feledés homályában!) A 18. század közepétől kedvelt kirándulóhelyen Pavianovics János üzemeltette a Szép Juhászné nevű vendéglőt, erről kapta a nevét a hely.

A P jelzés nem visz fel a Hárs-hegyi kilátóba, hanem a hegy nyugati oldalában kerül, hogy lent átkelve a Kis-Ördög-árkon nekilendülhessünk a Fekete-fej nevű hegynek (386 m). Némi erdős-mezős rész után, Adyliget mellett ismét elhagyjuk a főváros közigazgatási területét, és elindulunk a Nagy-Kopasz irányába, a Vörös-pocsolyás-hát hosszan elnyúló, lustán emelkedő gerincén, ahol olyan szép nevű púpok sorjáznak egymás után, mint a Kecske-hát (453 m) vagy maga a Vörös-pocsolyás-hát puklija (493 m).

Ez utóbbi névadója, a térképen Vörös-pocsolya néven jelölt természeti jelenség mellett is elhaladunk. Az agyagos talajú pocsolyát az állatok, főleg a vaddisznók nagyon szerethetik, mert gyakran teljesen szét van dagonyázva. A vaddisznók strandja után megkezdjük a lassú ereszkedést Nagykovácsi irányába, ahová nemsokára be is futunk.

Note


all notes on protected areas

Public transport

Public-transport-friendly

  • A Budaörs, Kisfaludy utca Kelenföldről, a 88-as busszal érhető el.
  • A Nagykovácsi, Községháza megállóból Hűvösvölgyre jár a 63-as busz.

Getting there

  • A Kisfaludy utca megállótól 20-30 méter a túra kezdőpontja, a Kisfaludy utca.

Parking

  • Budaörsön a túra kezdőpontjától számított 500 méteres körön belül van több parkolóhely.

Coordinates

DD
47.460248, 18.953653
DMS
47°27'36.9"N 18°57'13.2"E
UTM
34T 345768 5258341
w3w 
///looks.painter.stardom
Arrival by train, car, foot or bike

Equipment

Alapvető túrafelszerelés: bejáratott túracipő, az évszaknak megfelelő öltözet, ivóvíz, élelem. Jól jöhet a csúszásgátló és a túrabot. A navigáláshoz Természetjáró app.

Basic Equipment for Hiking

  • Sturdy, comfortable and waterproof hiking boots or approach shoes
  • Layered, moisture wicking clothing
  • Hiking socks  
  • Rucksack (with rain cover)
  • Protection against sun, rain and wind (hat, sunscreen, water- and windproof jacket and suitable legwear)
  • Sunglasses
  • Hiking poles
  • Ample supply of drinking water and snacks
  • First aid kit
  • Kit para bolhas
  • Bivy / survival bag  
  • Survival blanket
  • Headlamp
  • Pocket knife
  • Whistle
  • Cell phone
  • Cash
  • Navigation equipment / map and compass
  • Emergency contact details
  • ID
  • The 'basic' and 'technical' equipment lists are generated based on the selected activity. They are not exhaustive and only serve as suggestions for what you should consider packing.
  • For your safety, you should carefully read all instructions on how to properly use and maintain your equipment.
  • Please ensure that the equipment you bring complies with local laws and does not include restricted items.

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

5.0
(2)
Judit Katona
May 29, 2021 · Community
Szuper és változatos túra! Köszönöm!
Show more
Sarolta Bencsik
December 11, 2020 · Community
https://www.termeszetjaro.hu/mobile/hu/page/nyerj-a-kedvenc-turaddal-/54871268/ Csodálatos helyeken jártunk, János hegyen elképesztő a kilátás. Aki teheti látogasson el.
Show more
When did you do this route? August 20, 2020
Photo: Sarolta Bencsik, Community
Photo: Sarolta Bencsik, Community
Photo: Sarolta Bencsik, Community
Photo: Sarolta Bencsik, Community
Photo: Sarolta Bencsik, Community

Photos from others

+ 1

Reviews
Difficulty
moderate
Distance
22.9 km
Duration
7:01 h
Ascent
1,057 m
Descent
866 m
Highest point
517 m
Lowest point
143 m
Public-transport-friendly Multi-stage route Scenic Refreshment stops available Family-friendly Cultural/historical interest Geological highlights Botanical highlights Flora and fauna Cableway ascent/descent Linear route Healthy climate

Statistics

  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
Distance  km
Duration : h
Ascent  m
Descent  m
Highest point  m
Lowest point  m
Push the arrows to change the view
Logo emmi Logo agrar Logo bethlen Logo mol Logo otp