Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop TEKA-kártya Kéktúra Galyatető Turistacentrum Gerecse50 A kéktúrázás napja
Choose a language
Plan a route here Copy route
Hiking Trail recommended route

Kaptárkövek és barlanglakások földjén - körtúra a Bükkalján

· 7 reviews · Hiking Trail · Bükkalja · Open
Responsible for this content
Magyar Természetjáró Szövetség Verified partner  Explorers Choice 
  • A Hideg-kút laposa hegyalji legelője
    / A Hideg-kút laposa hegyalji legelője
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Millenniumi-kilátó Cserépfalu fölött, jobbra a Hór-völgy kapuja
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / „A jó borivó ősök emlékére" - Berezdaljai pincesor
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A faluszéli, hangulatos pincesor (Cserépfalu)
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A falu neogótikus temploma a Bükk lejtői alatt
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Pillantás Cserépfalura a faluszéli dombokról
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Cserépfalu kilátója kaptárkövet formáz
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A tufába faragott Kőpor-lyuk, azaz a Nótaaréna
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Az Útőrfülke a tufába vájt mélyúton
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Kis-Amerika
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A kőkultúra szép példája: tufába vájt lakhely
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A tufalakások egyik nagy öregje
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A cserépváraljai barlanglakásos tájház
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A bikavér hazájában
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Egykori legelő szélén
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Mész-tető sziklája
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Kaptárkövek: a Nagy-kúp (bal) és a Kis-kúp (jobb)
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Sok megvan még a régi legelőkből Cserépfalu körül
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Hagyományos építészet a Bükkalján
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Egyenesen a Déli-Bükk felé
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Felső-szoros sziklavilága
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Kő-völgy alján
    Photo: Kisida András, Magyar Természetjáró Szövetség
m 350 300 250 200 150 14 12 10 8 6 4 2 km Millenniumi-kilátó (Cserépfalu)
A vulkanikus eredetű Bükkalja lankás dombvidékére látogatunk túránkkal. Utunk felfűzi az Ördögszikla és a Kő-völgy tansövények nagy részét; az állomásokon sok érdekességet megtudunk e különleges tájról.
Open
moderate
Distance 15.1 km
4:15 h
408 m
408 m
319 m
188 m

A Bükkalja szelíd arcú táján, Cserépfalu és Cserépváralja között vezet túránk. A Bükk fő tömegétől eltérően a déli hegységperem vulkáni kőzetekből épül fel. A miocén kori tűzhányókitörések terítettek a térségre vastag dácit- és riolittufa-réteget, amibe a térségre jellemző és a hungarikumok közé tartozó bükkaljai kőkultúra részeként a híres kaptárkövek fülkéi mellett borospincéket, barlanglakásokat és más faragott üregeket, helyiségeket mélyítettek a környékbeliek ősei.

Utunk során felkeresünk számos kőalakzatot és sziklába vájt építményt, kibámulunk a tájba a Millenniumi kilátóból, végigmegyünk a többszintes berezdaljai pincesoron, bekukkantunk Kis-Amerika évtizedekig használt barlanglakásaiba, megszemléljük az Ördögtorony és más kaptárkövek misztikus kiemelkedéseit, átvágunk a tágas Cserépi-legelőn, elmerülünk a Kő-völgy vad szurdokában, és felkapaszkodunk Cserépvár romjaihoz is. Tartalmas és látványos túrára hív útvonalunk.

Author’s recommendation

  • A Cserépváralja feletti Mangó-tető oldalában a P▲ jelzésen 700 méteres kitérővel felkereshetjük a Nagy-, és Kiskúp elnevezésű kaptárköveket.
Profile picture of András Kisida
Author
András Kisida
Update: February 25, 2021
Difficulty
moderate
Technique
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
319 m
Lowest point
188 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Start

Cserépfalu, autóbusz-váróterem buszmegálló (210 m)
Coordinates:
DD
47.942367, 20.534944
DMS
47°56'32.5"N 20°32'05.8"E
UTM
34T 465270 5309999
w3w 
///abode.renewable.gong

Destination

Cserépfalu, autóbusz-váróterem buszmegálló

Turn-by-turn directions

Itiner

  • A Törökök nyomában tematikus túraútvonal egyedi jelzésein kirándulunk Cserépfaluból a Mész-patak szurdokáig.
  • A szurdok feletti mélyúton jobbra a PT jeleket követjük.
  • A szoros túlvégétől a S jelzések lesznek irányadó kalauzaink a Cinegés útelágazásáig.
  • A Dobi-rét pihenőpadjáig a P+ jelek navigálnak.
  • Jobbra a P jelzésre váltva a Felső-szoros utáni kápolna épületéig ballagunk.
  • A kápolnától jelzés nélküli ösvényen megyünk fel Cserépvár romjaihoz, majd ugyanerre visszatérünk.
  • P jelzések mentén Cserépváralja központjába ereszkedünk.
  • Cserépváraljából a Törökök nyomában túraút egyedi jelzéseit követve bandukolunk vissza Cserépfaluba.

Túraleírás

Cserépfalu körül

Cserépfalu központjából kelet felé indulva kezdjük vándorlásunkat a Törökök nyomában tematikus túraút egyedi jelzéseit követve (stilizált kék bástya, felette félhold). A szemben felettünk magasodó a Millenniumi Kilátó tornya kiváló navigációs objektum, ezt az irányt tartjuk. Átkelünk a Hór-patak hídján, majd tovább kanyarogva az utcákon a jelzést követve végül lépcsősorhoz érkezünk. Ezen indulunk fel a Berezd-tető oldalába a Kis-Amerikának hívott egykori barlangtanyához. A jól megmunkálható riolittufába lakóbarlangokat faragtak, ami igen elterjedt volt a középkor óta szerte a Bükkalján. Egy 1938-as leírás Cserépfaluban 12, a teljes járásban 805 kőhajlékot említ, összesen 4000 lakossal. Sokuk a 20. század elején készült, amikor jelentős volt a kivándorlás a Kárpát-medencéből Amerikába. A legszegényebb környékbeliek azonban a tengerentúl helyett csak ide, Kis-Amerikába jutottak. A ma már romos barlangfalunak 1975-ben még lakták egyik kőlakását.

Feljebb a hegyoldal laposán egy kaszálóra érkezünk, és célba vesszük a Millenniumi Kilátó míves tornyát. A környékre jellemző kaptárkövet formázó építmény dácittufából készült, ablakaiból nagyszerű panoráma nyílik. Cserépfalu mögött a Hór-patak szurdokszerű kapuját látjuk, amin a vízfolyás a Déli-Bükkből a szelíd hegylábfelszínére lép. Nyugat felé az Eger és Felsőtárkány feletti vonulat húzódik, jól felismerhető a Vár-hegy és a Nagy-Eged csúcsa.

Pincesor és kaptárkő - élő kőkultúra

Ereszkedővel érkezünk a három egymás feletti utcából álló berezdaljai pincesor tetejéhez. A törmelékes vulkáni kőzetből szőlőt tápláló talaj keletkezett, ezért jelentős boros múltja és jelene van a Bükkalja településeinek. A gazdálkodás miatt számos pincét, tárolót vájtak a faluszéli dombok oldalaiba. Bár a legfelső sor már használaton kívüli, az alsókat ma is takarosan rendben tartják. Ahogy lépcsőzünk lefelé a présházak és pincék között, bekukkanthatunk a tufába faragott Nótaaréna mulatóhelyére.

Az alsó soron végigballagva hagyjuk el az épületeket, és a Mész-patak mentén a Felső-rét földjei, gazdaságai mellett folytatjuk. Ligetes tisztásokon átvágva érkezünk a Mész-tető beerdősült oldalához. Ösvényen emelkedünk tölgyfák tövében, amíg az Ördögcsúszda nyílt kőfelszínéhez jutunk, ahol közelről tanulmányozhatjuk a riolittufa érdes felületét. Ereszkedőben érkezünk az Ördögtoronynak nevezett kaptárkőhöz, aminek oldalába három fülkét véstek őseink.

Az Ördögtoronyhoz kapcsolódó egyik monda szerint itt a régi időkben templom állott. Megzavarodott hívei azonban a sátánt kezdték imádni, és amikor egyszer mind összegyűltek benne, az Isten büntetésből a föld alá süllyesztette az épületet. Azóta csak a kővé vált torony emelkedik a felszín fölé. Aki éjfélkor erre jár, ma is hallhatja a bűnbánó hívek imáját a szabadulásukért.

A Bükkalja térségében 82 kaptárkő ismert. A környezetükből kipreparálódott természetes képződményeket sajátos kúp alak jellemzi, ami a víz- és fagyerózió hatására formálódott ki. Emberi eredetű fülkéiknek készítési ideje és ezek funkciója azonban homályba vész. A témával foglalkozó kutatók háromféle lehetséges rendeltetést vélnek: sziklaméhészetre vagy urnás temetkezőhelyként használták ezeket, esetleg kultikus szertartások, rituálék során volt jelentőségük.

Régi legelők nyomai

A lenti réten át visszatérünk a Mész-patak mellé, és a PT jelzésen jobbra térve a tufában kialakult mélyúton folytatjuk túránkat. Mellettünk a vízfolyás a Kőporos-szurdoknak hívott kanyont mélyítette a kőzetbe; helyenként felülről jól belátunk a függőleges falak közé. Egy helyen emberi kéz alkotta kőfülke mellett sétálunk el, majd a szoros elvégződésénél jobbra a S jelzésre váltunk, és a széles úton a Hideg-kút-laposához gyalogolunk. A hagyásfás legelőterület régóta a környékbeli jószágok tartására szolgál. Miközben átvágunk a mezőn, érintjük a névadó gémeskutat, és egy kőbe vájt pásztorszállást is látunk.

A rét túlsó végén öreg tölgyek tövében lépünk ismét fák közé, majd a már részben beerdősült Cserépi-legelő területét keresztezve a Cinegés útelágazásához ballagunk. Innen a P+ jeleket követve jutunk a dús füvű, vadvirágos Dobi-rét kiépített pihenőhelyéhez, ahol a padokon megpihenhetünk.

A Kő-völgy szurdokából a Cserépvárhoz

A P jelzésen jobbra tartva sétálunk át a hosszúkás mezőn, hogy a Kő-völgy Felső-szorosnak nevezett szakaszába kezdjünk, ami talán túránk legérdekesebb része. A Tardi-ér által kivájt szurdok merész sziklaalakzatok tövében kanyarog. Az erózió által formált riolitos tűzárkő vagy ignimbrit oszlopokba és tornyokba rendeződött. Különleges élmény a mohos sziklafalak alatt és a lehullott kőblokkok mellett a patakmeder mentén sétálni. A homályos, vadregényes szurdok egy pontján ösvényünk a peremre emelkedik, ahonnan felső perspektívából is megcsodálhatjuk a szorost. Átmegyünk a Kő-völgy szelídebb szakaszán is, aztán átkelve a patakon magunk mögött hagyjuk a sziklavilágot.

Enyhén emelkedve kerüljük a Mangó-hegy szoknyáját, majd keskeny aszfaltútra lépünk. Innen van lehetőség balra térve a P▲ jelzésen, hogy 700 méteres kitérővel két érdekes kaptárkövet, a Nagy- és Kiskúpot megtekintsük.

A P jeleken tovább indulva elkerített épületcsoportot kerülünk, majd egy kápolna falai alá érkezünk. Az építmény a 18. században emelt kastélyhoz tartozott, utóbbi mára teljesen elpusztult. Túránkat a kápolna mellett kiágazó jelzetlen ösvényen folytatjuk a közeli Cserépvár romjaihoz. A Vár-hegy tetejére vezető út mellett nagyméretű barlanglakást, és szintén tufába vájt gabonatároló vermeket nézhetünk meg. A csúcson a vár csekély romjai fogadnak, érdekes történetét a tájékoztató táblán elolvashatjuk. Visszatérve a P jelekre Cserépváraljára ereszkedünk, ahol vásárlásra is van lehetőség, illetve megtekinthetjük a barlanglakásos tájházat.

Visszatérés Cserépfaluba

A központban a Törökök nyomában túraút jelzéseire váltunk, és a falu másik széle felé tartunk. A község utcáin járva több portán is látni a tufába vájt helységeket, szobákat, pincéket, amiket jelenleg is használnak. Ezek szintén a hungarikumok közé felvett bükkaljai kőkultúra részei. Elhagyva az utolsó házakat fenyvesben kapaszkodunk a Hegyes-halom nyergébe, ahonnan rövidesen a Cserépfaluba vezető bitumenútra lépünk. Szemben feltűnik az Eger feletti Nagy-Eged csúcsa és a Vár-hegy felé vezető gerincszakasz. Szőlősorok mentén ereszkedünk be a községbe, és a hagyományos tornácos házak, kőbe vájt pincék mellett elsétálva érkezünk vissza a központba.

Note


all notes on protected areas

Public transport

Public-transport-friendly

  • Az Eger/Mezőkövesd és Bükkzsérc között közlekedő járatról a Cserépfalu, autóbusz-váróterem megállóban szálljunk le!

Getting there

  • A buszmegállótól 50 métert kell sétálnunk déli irányba a főúton a túránk kezdő- és végpontjához.

Parking

  • Parkolóhelyet könnyen találunk Cserépfalu utcáin.

Coordinates

DD
47.942367, 20.534944
DMS
47°56'32.5"N 20°32'05.8"E
UTM
34T 465270 5309999
w3w 
///abode.renewable.gong
Arrival by train, car, foot or bike

Book recommendation by the author

  • Bükk túrakalauz

Author’s map recommendations

Equipment

  • Alapvető túrafelszerelés: bakancs vagy túracipő, az évszaknak és időjárásnak megfelelő öltözet, ivóvíz, élelem. A navigáláshoz TERMÉSZETJÁRÓ app.

Basic Equipment for Hiking

  • Sturdy, comfortable and waterproof hiking boots or approach shoes
  • Layered, moisture wicking clothing
  • Hiking socks  
  • Rucksack (with rain cover)
  • Protection against sun, rain and wind (hat, sunscreen, water- and windproof jacket and suitable legwear)
  • Sunglasses
  • Hiking poles
  • Ample supply of drinking water and snacks
  • First aid kit
  • Kit para bolhas
  • Bivy / survival bag  
  • Survival blanket
  • Headlamp
  • Pocket knife
  • Whistle
  • Cell phone
  • Cash
  • Navigation equipment / map and compass
  • Emergency contact details
  • ID
  • The 'basic' and 'technical' equipment lists are generated based on the selected activity. They are not exhaustive and only serve as suggestions for what you should consider packing.
  • For your safety, you should carefully read all instructions on how to properly use and maintain your equipment.
  • Please ensure that the equipment you bring complies with local laws and does not include restricted items.

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

5.0
(7)
Balázs Soproni
November 21, 2021 · Community
Szép túraútvonal, néhány kisebb kaptatóval. Nekünk a Milleniumi kilátó és a Kő-völgy tetszettek leginkább.
Show more
When did you do this route? November 20, 2021
Photo: Balázs Soproni, Community
Photo: Balázs Soproni, Community
Photo: Balázs Soproni, Community
Photo: Balázs Soproni, Community
Photo: Balázs Soproni, Community
Petra Tolnai
June 21, 2021 · Community
Photo: Petra Tolnai, Community
Photo: Petra Tolnai, Community
Photo: Petra Tolnai, Community
Photo: Petra Tolnai, Community
Show all reviews

Photos from others

+ 20

Status
Open
Reviews
Difficulty
moderate
Distance
15.1 km
Duration
4:15 h
Ascent
408 m
Descent
408 m
Highest point
319 m
Lowest point
188 m
Public-transport-friendly Circular route Scenic Refreshment stops available Cultural/historical interest Geological highlights Botanical highlights Flora and fauna Dog-friendly Healthy climate

Statistics

  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
Distance  km
Duration : h
Ascent  m
Descent  m
Highest point  m
Lowest point  m
Push the arrows to change the view
Logo emmi Logo agrar Logo bethlen Logo mol Logo otp