Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop TEKA-kártya Kéktúra Galyatető Turistacentrum Gerecse50 A kéktúrázás napja
Choose a language
Plan a route here Copy route
Hiking Trail recommended route

A föld alól a Kiscelli-parkba

· 3 reviews · Hiking Trail · Dunazug-hegyvidék · Open
Responsible for this content
Magyar Természetjáró Szövetség Verified partner  Explorers Choice 
  • Kápolna a parkban
    / Kápolna a parkban
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Pihenő a fa alatt
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A park szélén álló múzeum
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Belépő a Kiscelli-parkba
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Kiscelli Parkerdő
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Sétány az erdőben
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Kiscelli Múzeum
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Sétaút a parkerdőben
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Stáció a parkban
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Pál-völgyi-barlang
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Parkerdő Óbudán
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Golgota alatt
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Berendezés a Kiscelli parkban
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Pál-völgyi-barlang kijáratánál
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Kiérve a parkerdőből
    Photo: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
m 220 200 180 160 140 120 100 80 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 km
Visszatérve a Pál-völgyi-barlang mélyéről érdemes átsétálnunk a közeli Kiscelli-park árnyas fái alá. A parkban múzeumot, kápolnát és sütögetőhelyeket is találunk egy karnyújtásnyira Óbuda legfontosabb közlekedési ütőereitől.
Open
easy
Distance 2.2 km
0:30 h
5 m
99 m
208 m
109 m

A budai hegyek alatt húzódik Magyarország leghosszabb föld alatti járathálózata, a Pálvölgyi-Mátyáshegyi-barlangrendszer, mely kb. 30 kilométeres hosszával páratlan az egész Kárpát-medencében. A karszt repedésein a mélybe szivárgó csapadékvizek nagy mélységet elérve a Föld belső hőjétől felmelegednek, majd a felszín felé indulnak. Annak közelében keveredhetnek a lefelé tartó vízzel, így oldóképessé válva hévizes üregeket, barlangjáratokat hoznak létre. A szerteágazó balrangrendszer egyes részei már 100 éve látogathatók, de kutatásuk napjainkban is folyik.

A Pál-völgyi-barlang kiépített, cseppkövekben és egyéb látványos formákban gazdag szakaszáról a felszínre érkezve mindössze 10-20 perc alatt a sűrűn beépült hegyoldal egyik kellemes parkjába érkezhetünk. A Kiscelli parkerdő sétaútjai mentén sütögetőhelyek és padok várják a sétálókat, de egy múzeumot is meglátogathatunk. Ennek patinás épülete korábban templom és kolostor, később hadikórház, majd kastély is volt. A szomszédos park bővelkedik a szakrális épületekben.

Author’s recommendation

  • A Pál-völgyi-barlangban kb. 50 perces túrát tehetünk. Öltözködésünkben 12 °C-os hőmérsékletre készüljünk!
  • A pál-völgyivel szemben nyíló Mátyás-hegyi-barlangban szintén tehetünk barlangtúrát, azonban ez nem kiépített vonalon halad, ezért kalandosabb vállalkozás (előzetes bejelentkezés szükséges).
  • A Kiscelli park melletti kastélyban múzeumot találunk, az aktuális tárlatokról a múzeum honlapján tájékozódhatunk.
Difficulty
easy
Technique
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
208 m
Lowest point
109 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Safety information

  • A séta elején, a barlangot elhagyva egy kb. 5-10 perces szakaszon autóúton kell sétálnunk, ahol nincs járda, itt legyünk különösen körültekintőek!

Tips and hints

Start

Pál-völgyi-barlang, buszmegálló (207 m)
Coordinates:
DD
47.532997, 19.016686
DMS
47°31'58.8"N 19°01'00.1"E
UTM
34T 350725 5266303
w3w 
///sigh.spun.cheesy

Destination

Selmeci utca, buszmegálló

Turn-by-turn directions

Itiner

  • A buszmegállónál a fölfelé tartó Virág Benedek utca bal oldalán találjuk a Pál-völgyi-barlangot.
  • A barlangot elhagyva lefelé indulunk a K⩍ jelzést követve.
  • Balra fordulunk a Mátyáshegyi útra (K⩍ jelzés).
  • Ismét balra térünk, már a K+ jelzést követjük a Kolostor úton.
  • A K+ jelzés jobbra fordul, és a Kiscelli parkba vezet.
  • A Kiscelli Múzeum előtt jobbra kanyarodunk, és a stációk mellett, a lépcsősoron keresztül átvágunk a parkon.
  • A K+ jelzés a Bécsi útra kalauzol.

A túráról részletesen

A Pál-völgyi-barlang

Amennyiben egy 3D-s műholdfelvételen is ránézünk a Pál-völgyi-barlang és a vele szemben nyíló Mátyás-hegyi-barlang közvetlen környezetére, vagy a helyszínen körülhordozzuk tekintetünket, a Fenyőgyöngye felé tartó autóút két oldalán a fák zöld tengerét megtörő hatalmas kőfejtők és kimélyített gödreik fognak szembetűnni. A 20. század elején még csak a bányaőr házánál időnként megjelenő hatalmas cseppkövek utaltak arra az itt sétálók számára, hogy a bányászkodás során valamilyen föld alatti üregre bukkanhattak a munkások. És valóban: Buda leghosszabb barlangjainak mai bejáratait véletlenül, többnyire emberi tevékenység során fedezték fel. A Pál-völgyi-barlangban hamar kiépítették és látogathatóvá tették az első szakaszt, ennek fogadóépületét a fölfelé tartó aszfaltút bal oldalán, egy lépcső alján találjuk. Szemben, az óriási kőfejtő egyik sarkában pedig a Mátyás-hegyi-barlang kijáratát takarja méretes vasajtó - ne lepődjünk meg, ha egyszercsak nyikordulva tárul ki, és mögüle egy csapat fejlámpás ember lép hunyorogva a napvilágra, ugyanis vezetett túra keretében ez is látogatható.

Úton a parkba

A Pál-völgyi-barlangtól a lépcsőn újra az autóútra térve jobbra kell fordulnunk, majd K⩍ jelzésünk rövidesen bal felé, a fák közé hív egy szűk ösvényre. Fagerendás lépcsőn jutunk le egy köves útra, melyen balra a Mátyás-hegyi-balrang kijáratához tehetünk kitérőt, ellenkező irányban pedig, egy sorompót megkerülve a Mátyáshegyi útra lépünk. Ezen bal felé indulunk, és követjük a forgalmas utcát - más lehetőségünk nem lévén, az aszfalt szélén. Perceken belül megjelennek az épületek, itt már járdán folytathatjuk sétánkat. A panorámás hegyoldalon még most is épülnek új házak, de a mögöttük lévő erdő már védett terület. Kisvártatva kereszteződésbe érkezünk, tartsunk balra a K+ jelzést szem előtt tartva a Kolostor úton!

A Kiscelli park apró fennsíkja

Egy körforgalmat követően, métereken belül jobb felé terel az ösvény, ezzel megérkezünk a Kiscelli parkerdőbe. A hegyoldal lapossá válik, ám ez nem teljesen mesterséges kiépítés eredménye: a földtörténet korábbi időszakában források törtek itt a felszínre, ezek vizéből a szén-dioxid elillant, és az oldott mésztartalom kivált. Ezáltal édesvízi mészkő fedte be a területet kb. 5-15 méter vastagsában. És hogy miért nincsenek már sehol ezek a források? Mert korábban a Duna völgyének alja ilyen magasságban terült el, ezért a források vize itt léphetett a felszínre. A jégkorban egymást váltó eljegesedések és melegebb időszakok határán a folyó nagyobb mennyiségű hordalékot és vizet szállított, jobban koptatta medrét, így „lejjebb költözött". Korábbi partmenti teraszai azonban nagyjából megőrizték eredeti magasságukat (hasonló eredetű a budai Várhegy is).

Egy fordulatos sorsú kastélyépület

A Kiscelli park apró platóján ma ősfás parkon sétálhatunk végig. A K+ jelzés hamar elvezet a Kiscelli Múzeum kastélyépületéig. Előtte balra apró kőfejtő maradványát leljük, ebben akár meg is tapogathatjuk a bányászat által feltárt forrásmészkövet. A mai kopottságában is patinás épület születéséhez a 17. századig kell visszatekintenünk. A török kiűzése után a terület birtokosai, a Zichy grófok egy zarándokcsapattal érkeztek Mariazellbe. Az utazás komoly hatást gyakorolhatott rájuk, hiszen nem sokkal utána kápolnát építettek a kiscelli dombon, melynek célja a mariazelli bazilika csodatévő Mária-kegyszobráról készült másolat elhelyezése volt. 1738-ban aztán trinitárius szerzeteseket telepítettek le birtokukon a Zichyek, hogy azok munkájukkal a kegyhelyet szolgálják.

A magyarországi trinitáriusok a török fogságban szenvedők kiszabadításával voltak elfoglalva ekkoriban. A Zichy grófok az óbudai kastélyuk szomszédságában álló romtemplomot szánták nekik, de a szerzetesek inkább a népszerű kiscelli kegyhelyet szemelték ki maguknak, hiszen itt a foglyok kiváltásához szükséges pénz könnyebben összegyűjthető volt. Végül ötletüket sikerre is vitték, és gyorsan meg is indult a kolostor és templom építése. A létesítmény, bár sok zarándokot fogadott, nem működhetett sokáig eredeti formájában. 1784-ben II. József feloszlatta a trinitárius rendet, a barokk berendezéseket eladták, a kegyszobor máshová került. Zichy Miklós síremlékét elbontották, ahogy a templom tornyait is eltüntették. A következő évszázadban az épületegyüttes laktanyaként, bentlakásos katonai kórházként szolgált.

A 20. század elején, 2 évtized kihasználatlanságot követően végül Schmidt Miksa bútorgyáros megvette és kastéllyá alakíttatta a korábbi kolostort, és kiépíttette a mai parkerdőt is. Halála után, végakarata szerint ezeket a főváros kapta meg, ma a Kiscelli Múzeum működik a falak között.

Át a parkon

A kastélytől távolodva, a házak közül a 15 hektáros parkba kerülünk. Ezt néhány bányagödör tarkítja, a fák közt kis tisztások rejtőznek. Az eredeti mellvédekből ma már nem sok látszik, viszont a 19. század elején épített barokk stációsor felújított állapotban kíséri a sétányt. Leglátványosabb része az 1821-ben készült Golgota-szoborcsoport, de az előtte futó lépcsősoron lesétálva egy kis műemlék kápolnát is találunk a fák közé préselve. A jó állapotban lévő, 1812-1814-ben épült Szent Vér-kápolna oltárja alatt állítólag forrás fakad, teraszán padokon ücsöröghetünk.

A városba tartó lépcsősor végén utcára jutunk, és az Óbudai Egyetem épületei közt érünk ki a Bécsi útra.

Note


all notes on protected areas

Public transport

Public-transport-friendly

  • A Pál-völgyi cseppkőbarlang buszmegállóba a 65 és 65A jelzésű buszok érkeznek a Kolosy tér, illetve Fenyőgyöngye és a Szépvölgyi dűlő felől.
  • A séta végén a Selmeci utca villamosmegállóba érkezünk, ahonnan a 17, 19 és 41 jelzésű villamosokkal utazhatunk el.

Getting there

  • A cseppkőbarlangot a buszmegálló mellett, egy lépcsősor alján találjuk.

Parking

  • A cseppkőbarlangnál a kőfejtő alatti placcon parkolhatunk a Virág Benedek utca mentén.

Coordinates

DD
47.532997, 19.016686
DMS
47°31'58.8"N 19°01'00.1"E
UTM
34T 350725 5266303
w3w 
///sigh.spun.cheesy
Arrival by train, car, foot or bike

Book recommendation by the author

  • A Mátyás-hegyi- és a Pál-völgyi-barlangról számos kiadványt találunk.

Author’s map recommendations

  • A sétához nem feltétlenül szükséges térkép, de ha használnánk, a Budai-hegység térképei általában tartalmazzák a területet.

Equipment

  • A Pál-völgyi-barlang túrájához meleg öltözet, a parksétához utcai ruha elegendő.

Basic Equipment for Hiking

  • Sturdy, comfortable and waterproof hiking boots or approach shoes
  • Layered, moisture wicking clothing
  • Hiking socks  
  • Rucksack (with rain cover)
  • Protection against sun, rain and wind (hat, sunscreen, water- and windproof jacket and suitable legwear)
  • Sunglasses
  • Hiking poles
  • Ample supply of drinking water and snacks
  • First aid kit
  • Kit para bolhas
  • Bivy / survival bag  
  • Survival blanket
  • Headlamp
  • Pocket knife
  • Whistle
  • Cell phone
  • Cash
  • Navigation equipment / map and compass
  • Emergency contact details
  • ID
  • The 'basic' and 'technical' equipment lists are generated based on the selected activity. They are not exhaustive and only serve as suggestions for what you should consider packing.
  • For your safety, you should carefully read all instructions on how to properly use and maintain your equipment.
  • Please ensure that the equipment you bring complies with local laws and does not include restricted items.

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

3.7
(3)
Dominika Buótyik
July 27, 2021 · Community
When did you do this route? July 04, 2021
Photo: Dominika Buótyik, Community
Photo: Dominika Buótyik, Community
Photo: Dominika Buótyik, Community
Photo: Dominika Buótyik, Community
Illesy Csaba
June 06, 2020 · Community
A tura felenel lepunk az erdobe es az sem tul sok , latnivalo is igen csekely. A tura vegpontjatol 5 percet setalva a google navigacio es ket busz segitsegevel 30 perc alatt eljutunk a Romai partra ahol finomakat ehetunk es ihatunk es a hangulat is kituno. Mi igy toldottuk meg a rovidke setat(-;
Show more
Tamás Híves
June 16, 2019 · Community
Rövid túra, inkább csak séta, egy része forgalmas út mellett halad, a Kiscelli-park kellemes, erdős. Érdemes sétát összekötni valamivel, leginkább egyik barlanggal.
Show more
When did you do this route? May 24, 2019
Photo: Tamás Híves, Community
Photo: Tamás Híves, Community
Photo: Tamás Híves, Community

Photos from others

+ 3

Status
Open
Reviews
Difficulty
easy
Distance
2.2 km
Duration
0:30 h
Ascent
5 m
Descent
99 m
Highest point
208 m
Lowest point
109 m
Public-transport-friendly Family-friendly Cultural/historical interest Geological highlights Botanical highlights Linear route Healthy climate

Statistics

  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
Distance  km
Duration : h
Ascent  m
Descent  m
Highest point  m
Lowest point  m
Push the arrows to change the view
Logo emmi Logo agrar Logo bethlen Logo mol Logo otp