Bicycle rides in Füzesabonyi járás

A summary of the 1st day of Krisztián Szabó's travel diary Around the Tatras in 8 days.

Szabó Krisztián 8 nap alatt a Tátra körül című útinaplójának 8. napját összefoglaló szakasza.

A Tisza-tó télen-nyáron egyaránt kiváló célpont a kerékpáros túrázóknak – családdal, barátokkal, párban vagy egyedül egyaránt, ráadásul a Poroszló és Tiszafüred közötti kerékpárút és a Tisza-hidak átadása óta sokkal biztonságosabb letekerni a klasszikus, 64 kilométeres kört.

Cycling tour connecting the Turkishszentmiklós Beach Bath and the Tiszafüred Thermal. During a thermal tour you can cycle between two spas in a rural setting.

Das Netz des Tourenzentrums Theiß-See verbindet die Umgebung mit 44 Routen und einer Länge von 1.200 km, über die die Wasserwelt der Theiß, die Pusztagebiete der Hortobágy, die Welt der Kumanen, die Dörfer vor Ort sowie das Leben der dortigen Kunsthandwerker erkundet werden können. Man kann an stimmungsvollen Sonderwandertouren, Eistouren im Winter, Spaziergängen im Frühling in dem mit Kirschblüten geschmückten Dorf teilnehmen, Sommerfotos auf dem Teich aufnehmen oder eine ornithologische Tour im Herbst auf einem der wichtigsten Rastplätze der europäischen Vogelzüge machen und schöne Radtouren rund um den Theiß-See genießen. Wer genug vom „Festland” hat, kann in ein Kanu steigen oder die Wildwasserwelt des Theiß-Sees mit dem Motorboot entdecken. Hiermit empfehlen wir Ihnen eine Radtour auf dem "Weg der Vögel".

Das Netz des Tourenzentrums Theiß-See verbindet die Umgebung mit 44 Routen und einer Länge von 1.200 km, über die die Wasserwelt der Theiß, die Pusztagebiete der Hortobágy, die Welt der Kumanen, die Dörfer vor Ort sowie das Leben der dortigen Kunsthandwerker erkundet werden können. Man kann an stimmungsvollen Sonderwandertouren, Eistouren im Winter, Spaziergängen im Frühling in dem mit Kirschblüten geschmückten Dorf teilnehmen, Sommerfotos auf dem Teich aufnehmen oder eine ornithologische Tour im Herbst auf einem der wichtigsten Rastplätze der europäischen Vogelzüge machen und schöne Radtouren rund um den Theiß-See genießen. Hier befindet sich auch ein wichtiger Teil des internationalen EURO Velo 11 Radweges.

Vor einigen Jahrzehnten hatte der Mensch eine Idee und zauberte einen See in die Mitte der riesigen Ebene, der ungarischen Tiefebene. Das mit dem Anstauen der Theiß entstandene, 127 Quadratkilometer große und einzigartig interessante Gebiet erhielt den Namen Theiß-See. Der mit unzähligen Schönheiten aufwartende Theiß-See präsentiert all denen, die besonders die Natur und Aktivtourismus mögen,  auch seine verborgenen Schätze.  Hiermit empfehlen wir Ihnen eine leichte Tour ohne Steigungen. Die wunderschöne Umgebung lädt zum Baden und Bootfahren ein. Sie verläuft fast ausschließlich auf den Deichen um den Theiß-See, von denen sich eine herrliche Aussicht bietet. Die Deichwege sind größtenteils asphaltiert, die Feldwegstrecke zwischen dem Flüsschen Rima und Ároktő wurde stabilisiert, hier können wir jedoch nach Wunsch auf die Landstraße ausweichen. Die Route durch Abádszalók, Kisköre und Tiszafüred ist mit Fahrradpiktogrammen beschildert. Im Sommer verkehrt auch eine Fähre zwischen Tiszadorogma und Egyek, mit deren Hilfe sich die Tour um 21 km abkürzen lässt.

Das Netz des Tourenzentrums Theiß-See verbindet die Umgebung mit 44 Routen und einer Länge von 1.200 km, über die die Wasserwelt der Theiß, die Pusztagebiete der Hortobágy, die Welt der Kumanen, die Dörfer vor Ort sowie das Leben der dortigen Kunsthandwerker erkundet werden können. Man kann an stimmungsvollen Sonderwandertouren, Eistouren im Winter, Spaziergängen im Frühling in dem mit Kirschblüten geschmückten Dorf teilnehmen, Sommerfotos auf dem Teich aufnehmen oder eine ornithologische Tour im Herbst auf einem der wichtigsten Rastplätze der europäischen Vogelzüge machen und schöne Radtouren rund um den Theiß-See genießen. Wer genug vom „Festland” und vom Radeln hat, kann in ein Kanu steigen oder die Wildwasserwelt des Theiß-Sees mit dem Motorboot entdecken. Hiermit empfehlen wir Ihnen eine kombinierte Tour in diesem wunderschönen Gebiet.

Kényelmes egynapos

Poroszlóról indultunk enyhén felhős időben, de szerencsére hamar kisütött a nap. Azzal nem számoltunk, hogy ezen a napon rendezik a Tour the Tisza-tó kerékpáros versenyt. A mezőny zsúfolt eleje hamar elhúzott melletünk, így folytathattuk utunkat. Persze ezek után is rengetegen voltak a gáton, köszönhetően a jó időnek és persze a versenynek. Szeptember közepe lévén, már nem sok minden volt nyitva, de találtunk egy hamburgerest, ahol sikerült megebédelnünk. Az út nagyrészt jó minőségű, csak ritkán vannak rosszabb minőségű szakaszok, azok is rövidek. A gyerekek a nap végén megkapták a jól megérdemelt serleget.